九九读小说网

第917章（第3页）

哎？

这句话让其他人都傻眼了。

“怎么了？你们不觉得辣吗？”服部平次感觉可委屈，他觉得唯在整他。

毛利小五郎看了看手里的味增汤，说道：“不是……确实是盐放多了，但是，与其说是辣，应该说是……”

“是咸，对吧？”唯接口道。

“咸？”服部平次难得懵逼了瞬间。

唯语气淡淡的解释道：“东京人在评价咖喱和麻婆豆腐那样放了香辛料的料理时会说辣，但是如果是放盐放多了就是‘咸’……因此，将味增汤和咸味拉面说成‘辣’的甘粕先生，是关西人……”

【解释：这里可能有亲没看懂，解释一下这个辣和咸到底是咋回事。

辛い：在形容味道的时候有两个意思，一是咸，二是辣。

关东在用到的时候，往往指的是辣，关西则用到的是咸。

しょっぱい：在形容味道的时候指的是咸，这是关东的说法。】

“哎哎哎？是真的吗？”服部平次目瞪口呆。

他还是头一次听说这种说法。

旁边，远山和叶抓着兰追问道：“真的吗？你们不把海水称为辣吗？”

“是啊，盐的味道我们称为咸啊！”兰点头。

“这、这不过是我的口误啊……”甘粕亨努力想辩解。

唯语气凉凉，“想辩解也是无用的，那东西还在你身上吧？用来擦拭你沾到毒的手指的毛巾？”