手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
江户我闻·汉文与荻生徂徕（第1页）
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本，能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养，写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语，古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈，但口语交流还是缺少环境和条件。明清白话小说口语过多，不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素，她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人，追求用中文原本的发音朗读四书五经，而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文，能写出无杂味的汉文章和诗词，徂徕具有一定的优越心理，看不起和式汉文，所谓“和臭”。
“和臭”具体是指什么，日本人又怎么学习汉文，这些涉及到日语本身，感兴趣的可以和我讨论，这里就不多说了。
张三狗发财笔记
张三狗发财笔记情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，张三狗发财笔记-北山浪荡仙-小说旗免费提供张三狗发财笔记最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
《宠妾》
《《宠妾》》《宠妾》小说全文番外_周承庭安贵妃《宠妾》,?」声明：本书为奇书网(qisuwang)的用户上传至本站的存储空间，本站只提供全集电子书存储服务以及免费下载服务，以下作品内容之版权与本站无任何关系。---------------------------用户上传之内容开始--------------------------------书名：宠妾作者：简小酌文案：太子妃入宫三年无所出，肤白...
红楼梦新编白话版
红楼梦新编白话版情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，红楼梦新编白话版-晏子yan-小说旗免费提供红楼梦新编白话版最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
不正经的出马仙
十个出马九个骗，还有一个在修炼。是幸运也是不幸，我是一个不修仙的出马仙，我只喜欢我的狐仙搭子，绝不修仙。......
陈二狗的妖孽人生
陈二狗的妖孽人生情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，陈二狗的妖孽人生-烽火戏诸侯-小说旗免费提供陈二狗的妖孽人生最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
器骸
斩铁入器，自带妖山。亡魂殿前，骷髅敬上。“我六岁那年接管月牙镇。”“原本以为可以无忧地在这个塞外小镇野蛮生长。”“但有一天，来了一个老头，他叫莫铁匠，是骷颅坊的坊主，他带来了一把令他万分苦恼的剑。”“剑的名字叫斩铁，我看着很喜欢，但是我没带钱，于是，莫铁匠送给我一张五百两的银票，替我买下了斩铁。自从有了斩铁，我就在......