九九读小说网

第755章（第1页）

郑智雍：“这个……”

“对，就是这个表情”，姜胜允意识到自己刚才的话稍微有一点重，放软了语气，开玩笑道，“哥刚才听歌的时候”。

“‘我为你倾倒的心若是金钱，那我就是billionaire’这句”，郑智雍不得不实话实说，“用的是哪个国家的英文？”

被diss了发音的姜胜允：“……我改一改？”

“我想过了”，郑智雍说，他听完歌以后就开始了相关的脑补，“准确的发音总让我觉得别扭，好像会损害歌曲的韵味”。

姜胜允：“准确的……念一下？”

郑智雍（英语听力腔）：“billionaire。”

姜胜允：“好像是有点。”

“所以没必要执着这个，为了押韵总会有些不太标准的用法，在哪里都是这样的”，语言特长的郑智雍对此有着切身体会，“我之前试着写英文歌词的时候，还有一大堆语法毛病呢”。

“你用中文写歌词的时候语法也不通？”姜胜允想起半年前一起工作的时候，好奇地问。

“在中国有种说法，汉字的顺序并不影响阅读，韩语是表音文字，就有点难，好处也有，很方便押韵”，郑智雍说，“不够押韵的话还可以加点英文单词”。

郑智雍表示，他绝不是在diss《really really》中总在一句歌词的最后出现的英文单词，绝对不是。

第387章 387.试玩

说到英文歌，那首用作游戏主题曲的《survival》在榨干了郑智雍一堆脑细胞以后，终于可以交货了。对姜胜允自嘲语法问题并不等于郑智雍在写这首歌时敷衍了，相反，要拿给更多受众听的歌，人的态度会更认真些，在这一点上，郑智雍未能免俗。