九九读小说网

是的，俄文里ангар和депо是不一样的，它们其实都是拉丁转写。 前者专指飞机机库，后者才是火车机车库。 这便是印欧语系的麻烦之处：但凡多一类物件，总得生造出一个全新的名词来对应，半点不肯通融。 不像中文，一个“机库”便足以概括：搁在飞机场就是飞机库，落在机务段就是火车机车库，语境到了，意思自然就明了，哪里用得着这般泾渭分明。 可感慨归感慨，木兰的疑惑也跟着冒了上来。 这地方深处别特巴克塔拉草原腹地，连条像样的硬化公路都没有，本质上就是个铁路沿线的不起眼小站，怎么会有专门停放飞机的机库？ 她只当是军官常年待在偏僻地方，语言系统有些退化，出于好意便开口提醒了一句：“达瓦里希，您说的应该是备用铁路车库（депо）吧？我们的是客运专列，停飞机的机库（ангар）怕是尺寸和用途都对不上。” “哼！我会错？” “老鼠眼里没有比猫更强大的野兽！” “果然科学院也有白痴！” “你难道不知...工业工程师发展路径  工业工程师发展  从初级工程师开始(重工破晓)TXT  初级工业工程师证  工业兴国从初级工程师开始免费阅读笔趣阁  工业兴国从初级工程师开始 笔趣阁  从初级工程师开始TXT  工业兴国从初级工程师开始全文  工业兴国是谁提出的  从初级工程师开始笔趣阁  工业兴国  工业兴国从初级工程师开始TXT最新章节  从初级工程师开始哪个  从初级工程师开始20网  工业兴国从初级工程师开始免费阅读  工业兴国从初级工程师开始  工业工程初级职称  从初级工程师开始百度  工业工程师从业资格证  从初级工程师开始  工业兴国从初级工程师开始全集阅读  从初级工程师开始就业